アマチュア通信

人々の趣味や遊びとそれを捉える視点

GitHub買収に海外新聞はどんな見出しをつけたか

MicrosoftによるGitHub買収に関して日本経済新聞が「設計図共有サイト」という表現を使ったことに噛みつく人がたくさん出た.その後は「開発者向け共有サイト」という表現も使われている.

www.itmedia.co.jp

海外の新聞ではどんな見出しがつけられたのだろうか.

イギリス高級紙の場合

イギリスの新聞の場合を調べてみた.新聞リストはここを参考にした.

新聞名 見出し
The Guardian Microsoft is buying code-sharing site GitHub for $7.5bn
The Independent GitHub: Microsoft to buy software development platform for $7.5bn
The Finalcial Times Microsoft to buy code sharing site GitHub for $7.5bn
The Telegraph Microsoft buys coding database GitHub for $7.5bn

※ 太字は筆者による.The Timesの記事の検索の仕方がわからない.大衆紙も検索したけれど記事がなかった.

だいたいの新聞が「コード」を使っていた.The Independentは「ソフトウェア開発プラットフォーム」と呼んでいた.誰か他の国のも調べてください.